Prevod od "dias seguintes" do Srpski

Prevodi:

danima nakon

Kako koristiti "dias seguintes" u rečenicama:

Nos dias seguintes, o Baixinho trabalhou muito para poder arranjar um bom jantar.
Narednih nekoliko dana Mališa je èistio sneg da bi zaradio da kupi tu novogodišnju veèeru.
Seu bom trabalho, nos trouxe conforto nos dias seguintes.
Njegova dobra za nas su uteha.
Os dias seguintes foram cheios de surpresas.
Sledeæih nekoliko dana bili su prepuni iznenaðenja.
Os três dias seguintes não me lembro direito.
Naredna tri dana su bila nejasna.
Trabalharemos nesta casa... amanhã e os dias seguintes, até ficar pronta.
Èisto da znate, mi æemo raditi na ovoj kuæi... sutra i prekosutra i nakosutra... dok je ne završimo.
Eu quero ir para casa e gastar os próximos três dias seguintes no confinamento solitário que eu pertenço!
Hoæu da odem kuæi i provedem sledeæa tri dana u samici, gde i pripadam!
Nos dias seguintes, eu o li de ponta a ponta.
Narednih dana, proèitao sam je od korice do korice.
Contudo, nos dias seguintes, eu tive um sentimento estranho.
Ипак, задњих неколико дана, имао сам чудан осећај.
Foi exatamente o que eu fiz nos quatro dias seguintes.
Što sam i uradila tokom naredna èetiri dana.
E nos dias seguintes... houve outros vazios, e outras luzes, e outras sombras.
I u narednim danima bilo je još praznina i još svetlosti i još senki.
Fui chamada ao escritório, num dos dias seguintes.
onda su vas zvali u ured u sledecih nekoliko dana.
Então nos dias seguintes fingi ainda ser casado com Joy.
Tako sam se u narednih nekoliko dana pretvarao da smo Joy i ja još u braku.
Nos dias seguintes, conversamos menos sobre carros e mais sobre outras coisas.
Sledeæih nekoliko dana, prièali smo manje o delovima za kola a više o nekim drugim stvarima.
Posso derrotar você amanhã e no dia seguinte e todos os dias seguintes.
Pobediæu te i sutra, i svaki sledeæi dan i svih dana iza toga.
Durante os três dias seguintes, continuamos através dos picos.
I naredna tri dana, nastavili smo meðu planinskim vrhovima.
Durante os dias seguintes, nossa casa foi invadida dia e noite.
Tokom sledeæih nekoliko dana, u našu kuæu su dolazili danonoæno.
E nos dias seguintes, o destino nos fez cruzar um com o outro.
Narednih nekoliko dana, sudbina nas je spojila.
Nos dias seguintes, Vicky e Cristina se... afundaram nos tesouros artísticos da cidade.
Narednih dana Viki i Kristina su uplovile u umetnička blaga grada.
Os dias seguintes viram a luta mais forte da guerra.
Tih dana su voðene neke od najžešæih bitaka u cijelom ratu.
Nos dias seguintes, fiz tudo para agradar a mamãe.
U nekoliko narednih dana uèinio sam sve što sam mogao da udovoljim majci.
Nos três dias seguintes eu me esforcei mais do que eu jamais me esforcei em toda a minha vida.
Sledeæa tri dana radio sam više nego ikada u životu.
E nos dias seguintes, Veronica esbofeteou seu estresse.
Azanarednihnekolikodana, Veronika je ošamarila njen stres daleko.
Nos dias seguintes, Barney e Robin continuaram felizes como nunca.
Sledeæih nekoliko dana Barni i Robin su nastavili da budu sreæni.
A equipe passou os 3 dias seguintes preparando o equipamento.
Tim je proveo naredna tri dana pripremajuæi opremu.
Passamos os três dias seguintes no La Quinta Inn,
Sljedeæa tri dana proveli smo u La Quinta Innu,
"Babajide jogou as primeiras granadas na igreja, e nos três dias seguintes, seu facão e de seus homens, foram erguidos com uma regularidade monótona."
"Babajide je bacio prve granate na crkvu, "i sljedeæa tri dana, njegova maèeta "i maèete njegovih ljudi dizale su se i spuštale sa monotonom pravilnošæu.
E não só na Torre do Dragão... mas em todos os dias seguintes.
Не само у дворцу са змајевима... већ сваки дан од онда.
E os dias seguintes foram os melhores da minha vida.
I slijedeæih par dana su bili najsretniji u mom životu.
E depois nos cinco dias seguintes... o Lewis andava pela casa toda dizendo, "Porcaria, porcaria, porcaria".
I onda je Lewis narednih pet dana trèao po kuæi i vikao "sranje, sranje, sranje".
Nos dias seguintes, ela conheceu o prefeito, foi ao programa do Letterman, e virou nome de sanduíche.
Ubrzo je... susrela se s gradonačelnikom, bila gošća kod Lettermana, čak je i sendvič nazvan po njoj.
Nos dias seguintes, Patchi voltou à cachoeira, pois ele tinha sido picado pelo amor, o inseto mais gostoso de todos.
U sledeæih nekoliko dana Peèi se vratio na vodopad jer ga je ujela ljubavna buba. Najukusnija od svih.
Os dias seguintes à morte do Tom são meio nebulosos.
Dani posle Tomove smrti bili su nejasni.
E quais são os planos para os dias seguintes?
A kakvi su vam planovi za danima koji slijede?
Nos dias seguintes, ele percorreu todo o vale... o Sr. Greider, com sua máquina.
Grejder je dosta putovao po dolini... sa svojom kutijom.
Os dias seguintes foram consumidos de arranjar maneiras para falar com você, agora que você achou um lar em minha comunidade.
Naredni dani su prolazili po planu jer sam mogao da razgovaram sa tobom, sad kad si pronašla dom u našoj maloj zajednici.
E teríamos voltado aqui... Transado muito... E ter passado os dias seguintes trocando mensagens safadas.
I vratili bismo se ovde... imali sjajan seks, i sledeæih dana razmenjivali prljave poruke.
Apesar disso, nos dias seguintes, - algo pareceu mudar.
A ipak, danima kasnije, direktno kasnije, nešto se izgleda promenilo.
Comecei a ter expectativas para os dias seguintes.
Ponovo sam poèeo da se radujem danu.
Nos 5 dias seguintes, Sandesh banca a câmera oculta humana.
Sledeæih pet dana, Sandeš je glumio ljudsku skrivenu kameru.
Nos dois ou três dias seguintes, estava claro que ela nunca acordaria.
Nakon dva, tri dana bilo je jasno da se nikada neće probuditi.
E ao longo dos oito ou nove dias seguintes, eles se resignaram com o que estava acontecendo.
U narednih osam ili devet dana su prihvatili neminovnost koja je pred njima.
Para ser honesto, eu repudiei a ação toda nos dias seguintes e quando eu a estava praticando.
Iskreno, odbaciovao sam postupak u potpunosti narednih dana kao i u trenutku samog čina.
Depois disso, o que sobrou é distribuído para as pessoas que estão nas ruas e, o mais importante, ainda sobra dinheiro o bastante para fornecer mil almoços gratuitos para essa comunidade nos dias seguintes.
Nakon toga se ostaci raspodele ljudima na ulici i, što je važno, ostane dovoljno novca da bi se ovoj zajednici obezbedile hiljade besplatnih ručkova u narednim danima.
4.2928991317749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?